Force musculaire; une mise au point